Nous, Femmes au foyer, oeuvrons pour la reconnaissance d'un statut social et le respect du travail que nous accomplissons, chaque jour, au sein de nos familles !

Nous avons créé un forum sur lequel nous nous retrouvons et que chacune d'entre nous fait vivre.

Ce forum a pour objectif de regrouper et de créer une synergie d'entraide et d'amitié qui permettra à ces femmes de sortir de leur isolement mais aussi de s'épanouir dans leur choix pour un temps ou pour longtemps. Nous échangeons sur notre quotidien et abordons également une multitude de sujets ; pour certaines (particulièrement les mères de jeunes enfants) cet espace d'expression est l'unique moment de la journée où il est possible d'échanger avec des adultes.

Nous vous invitons à vous connecter sur www.femmaufoyer.net (cliquez sur l'icône centrale "le forum"), à visiter notre forum.

Nous avons déjà constaté les bienfaits de notre forum.

Non lucratif, enrichissant et dans un esprit convivial qui lui est propre, nous voulons faire partager ce projet avec le plus grand nombre.

Nous souhaitons en parler, faire parler de nous et espérons que vous allez nous aider à faire tourner ce mail autour du monde.

Envoyez ce mail à un maximum de personnes de votre entourage, y compris des pays étrangers. Notre souhait : savoir que les femmes se donnent la main dans une grande chaîne d'entraide dans tous les pays.

Quelques extraits de notre forum :

"- Mais j’ai eu et ai parfois encore du mal avec le regard que peut avoir la société sur des femmes comme nous. Le côté femme entretenue, qui ne fait rien de ses journées, et oui comme je te le disais beaucoup de gens s’imaginent que les enfants s’élèvent seuls dès 2 mois et que les maisons se nettoient d’elles mêmes"

"- Pourquoi renoncer à tout, simplement parce qu'on a fait le choix d'être mère au foyer ? Je pense qu'une femme a besoin de temps en temps de bouffées d'air en dehors de sa famille, si elle veut résister au stress."

"- Je pense au contraire qu'être femme au foyer est précisément une chance pour nous de nous épanouir autrement qu'à travers le prisme du travail, qui précisément ne l'est pas toujours …"

"- Un endroit où poser ses valises quand on a envie de faire un break

-... tu trouveras ce que tu cherches !

- ... ici, tu peux dire ce que tu penses vraiment"

" la femme au foyer a son avantage :

- avoir le temps de prendre le temps pour apporter du temps aux autres !"

"- Oui je suis femme au foyer mais pas sans profession, j'aurais même plutôt 100 professions... je peux tour à tour au cours d'une même journée être :

habilleuse,coiffeuse,manucure,pédicure,restauratrice,cuisinière,boulangère,pâtissière,barmaid,baby-sitter,chauffeur,magasinier,dame d'entretien,lavandière,repasseuse,réparatrice de vélo,tv,jouets en tout genre,traductrice,institutrice,psychologue,infirmière,médecin,garde-malade,dame pipi,prof de latin,de langues étrangères,de math,de sciences..,vétérinaire,comptable,banquière, ,secrétaire,informaticienne,couturière,maître-nageuse,gardienne d'enfants,organisatrice d'événements,gestionnaire d'entreprise...

"- Ne pensez surtout pas que je me plaigne ou que je m'ennuie, c'est la vie que je me suis choisie et je l'aime!!"

Nous avons toutes participé à l'écriture de ce mail.

Merci de nous avoir lues et de faire suivre à vos amis !

------------------------

We, Housewives, are working for the recognition of a social status and the respect of the work which we achieve, each day, within our families!

We have created a forum on which we could find ourselves and that each one among us makes it live.

This forum aims to gather and create a synergy of mutual aid which will make it possible to these women to leave their insulation but also to be bloomed in their choice for a time or more.

We are exchanging on our everyday and also approach a multitude of subjects; for some (particularly mothers of young children) this space of expression is the single moment of the day where it is possible to exchange with adults.

We invite you to connect you on www.femmaufoyer.net (click on the central icon "the forum") and to visit our forum.

We have already noted the benefits of our forum.

Nonlucrative, enriching and in a convivial mind which is unique, we want to make share this project with a greater number.

We wish to let this forum be more kown, make the others speaking about us and hope that you will help us to deliver this e-mail all around the world.

Send this e-mail to a maximum of people of your family circle, friends.., including in foreign countries. Our wish: knowing that the women are giving each other their hands in a large chain of mutual aid in all the countries.

Some extracts of our forum:

"- But I had and have still sorrow with the glance coming from the society on women like us. The side “kept-woman”, which does not do anything of its days, and yes, as I ‘ve said to you, many people think that the children only rise alone as 2 months of age and that the houses are cleaned by the same way, alone”

"- Why give up everething, simply because we’ve made the choice to be mother at home ? I think that a woman from time to time requires to take a break apart from her family, if she wants to resist to the stress."

"- I think on the contrary that to choose to be a housewife is precisely a chance for us to bloom differently our mind and way of life rather than through the prism of work, which precisely is not always..."

"- a place where you put your bags when we want to make a break

- you could find what you are looking for

-... here, you can say what you really think”

"the housewife keeps her advantages :

- getting time to take time to bring time to the others!" "-

- YES, I am staying at home but not without work, I feel like getting 100 professions ... I can becoming turn by turn during the same day : a dresser, a hairdresser, a manicurist, a chiropodist, a restorer, a cooker, a baker, a pastrycook, a barmaid, a baby-sitter, a driver, a taxidriver, a storekeeper, a maintenance and technical expert, a washerwoman, an ironing lady, a bicycle repairman, a TV expert, a toys of any kind expert too, a translator, a teacher,a psychologist, a nanny, a doctor, a home nurse, a lady toilet attendant, a teacher of Latin and a teacher in foreign languages, maths, sciences, a veterinary surgeon, an accountant,a banker, a secretary, a data processing specialist,a dressmaker, a swimming teacher, a child minder, a patroness, an ‘organizing of events’ specialist, a good manager .

- "- do not think especially that I am complaining or that I am getting bored, it is the way of life I have choosed and that’s the way I love it !!"

- We all have taken part in the writing and the conception and translation of this e-mail. Thank you so much to have read us and to make it follow to your friends!

-------------------------

Nosotras, amas de casa, trabajamos por el reconocimiento de un estatus social y el respeto al trabajo que realizamos cada día, en el seno de nuestras familias!?Hemos creado un foro en el que nos reunimos y al que cada una de nosotras da vida.??Este foro tiene por objetivo el agrupar y crear una corriente de ayuda que permita a estas mujeres el salir de su aislamiento y al mismo tiempo el realizarse en la elección parcial o permanente de ser ama de casa. Hablamos de nuestra vida cotidiana e igualmente de multitud de temas; para algunas de ellas (particularmente las madres con niños pequeños) este espacio de expresión es el único lugar en el que en un determinado momento del día pueden dialogar entre adultos.??Les invitas a contrôle a HYPERLINK "http://www.femmeaufoyer.net" \t "_blank" www.femmeaufoyer.net (cliquer en el icono central "el foro") y visitar nuestro foro.??Ya hemos constatado los beneficios de nuestro foro. Sin fin lucrativo,enriquecedor y con un espíritu convivial que le es propio, queremos compartir este proyecto con el mayor número posible.??Deseamos hablar, hacer hablar de nosotras y esperamos nos ayuden a dar la vuelta al mundo a este correo

electrónico.?Envíen este correo al mayor número de personas de su círculo, inclusive al extranjero.?Nuestro deseo: saber que las mujeres se dan la mano en una gran cadena de ayuda mutua en todos los países.??Algunos extractos de nuestro forum:??"- Pero sufrí y sufro todavía a veces de la mirada que tiene la sociedad sobre nosotras. El lado mujer mantenida, que no da golpe en todo el día,y si, como te decía mucha gente cree que los niños se crían solos desde los dos meses y que las casas se limpian solas"??"- Por qué renunciar a todo, simplemente porque se ha elegido el ser ama de casa? Creo que una mujer necesita de vez en cuando un soplo de aire fresco fuera de casa si quiere resistir al estrés"??"- Creo al contrario que ser ama de casa es precisamente una oportunidad para nosotras de realizarnos a nivel personal de otra manera que a través del mundo laboral donde a menudo no es el caso..."??""-Un lugar donde dejar las maletas cuando se necesita hacer una pausa?-... encontrarás lo que buscas?- aquí puedes decir lo que de verdad piensas"??"La ventaja del ama de casa:?- sacar tiempo para tomarse el tiempo de dedicarlo a los otros!"??"- Sí ,soy ama de casa pero no sin profesión, tendría incluso mas bien 100 profesiones...

Puedo a lo largo de un mismo día ser:?sastre, peluquera, manicura, pedicura, hostelera, cocinera, panadera,pastelera, camarera, canguro, conductora, almacenadora, mujer de la limpieza, lavandera, planchadora, reparadora de bicicletas, teles, juguetes de todo tipo, traductora, profesora, psicóloga, enfermera, médico, cuidadora de enfermos, profesora de latín, de idiomas, de matemáticas, de ciencias, veterinaria, contable, banquera, secretaria, informática, costurera, salvavidas, cuidadora de niños, organizadora de salidas, gestora de empresa .??"- No penséis para nada que me quejo o que me aburro, es la vida que he elegido y me gusta!??Hemos participado todas a la redacción de este correo electrónico.?Gracias por leernos y por pasarlo a sus conocidos.

une définition qui m'interpelle !

Partager cet article